24시간 무료 체험 — 다운로드 후 바로 사용

외국어 YouTube,
이제 들으세요

자막을 읽느라 영상을 놓치지 마세요.
DubbingMate가 자막을 원하는 언어 음성으로 실시간 더빙합니다.

Windows · Mac 지원 · 카드 불필요 · 언제든 제거

자막 읽다 영상 내용을 놓친 적 있나요?

외국어 영상을 볼 때 자막에 시선을 빼앗기면 화면을 제대로 볼 수 없습니다. DubbingMate는 자막을 음성으로 바꿔서, 눈은 영상에 집중하고 귀로 내용을 들을 수 있게 해줍니다.

왜 DubbingMate인가요?

필요한 것만, 군더더기 없이

실시간 음성 더빙

자막이 나오는 순간 음성도 함께. 영상에만 집중하세요.

속도 자동 조절

빠른 대사도, 긴 문장도 자막 타이밍에 맞게 TTS 속도가 자동 조절됩니다.

다국어 지원

한국어·영어·일본어·중국어·스페인어 5개 언어 음성으로 자막 있는 영상을 더빙합니다.

기기 내 음성 합성

음성 합성을 클라우드에 보내지 않고 내 컴퓨터에서 직접 처리합니다.

볼륨 개별 조절

원본 소리와 더빙 음성을 각각 조절. 원하는 비율로 섞어 들으세요.

1회 구매, 구독 없음

매달 결제할 필요 없습니다. 한 번 사면 평생 사용.

3단계면 충분합니다

다운로드부터 더빙까지 몇 분이면 됩니다

  1. 1

    다운로드 후 설치

    Windows·Mac용 설치 파일을 받아 실행하세요.

  2. 2

    YouTube 영상 재생

    DubbingMate 안에서 자막 있는 영상을 열면 자동으로 감지됩니다.

  3. 3

    더빙 시작

    버튼 하나 누르면 원하는 언어 음성으로 바로 들립니다.

DubbingMate
실제 앱 화면 — 영상 위에 자막, 오른쪽에 더빙 제어판
내 PC 안에서만 처리
시청 데이터 비전송
광고·추적 없음
Windows · macOS 지원

심플한 가격

구독 없음 · 한 번 사면 끝

평생 라이선스

정식 버전

₩9,900 1회 결제 · 평생 사용
  • 모든 기능 무제한
  • 1년간 업데이트 무료
  • Windows · Mac 모두 지원
  • 최대 3대 기기 사용
  • 7일 환불 보장

또는

설치 후 24시간 무료 체험 · 카드/카카오페이/네이버페이/계좌이체 지원

이미 구매하셨나요?

자주 묻는 질문

어떤 영상에서 작동하나요?

YouTube에서 자막(CC)이 제공되는 모든 영상에서 작동합니다. 자동 생성 자막도 지원됩니다.

어떤 언어를 지원하나요?

현재 더빙 음성은 한국어·영어·일본어·중국어·스페인어 5개 언어를 지원합니다. 자막이 있는 영상을 이 다섯 언어 중 원하는 언어 음성으로 더빙할 수 있습니다.

개인정보는 안전한가요?

더빙 처리는 모두 사용자 컴퓨터에서 이루어집니다.

무료 체험은 어떻게 되나요?

설치 즉시 24시간 동안 모든 기능을 무료로 사용할 수 있습니다. 카드 정보도, 이메일도 필요 없습니다.

환불이 가능한가요?

구매 후 7일 이내 이메일로 요청하시면 전액 환불해 드립니다.

라이선스 키를 잃어버렸어요.

가격 섹션 하단의 "라이선스 키 이메일로 받기" 링크를 클릭하거나, 여기를 클릭해서 구매 시 이메일을 입력하시면 키를 다시 발송해드립니다.

Windows와 Mac 둘 다 되나요?

Windows(10/11)와 macOS 둘 다 공식 지원합니다. 각 OS에 맞는 설치 파일을 받아 사용하세요.

지금 바로 들어보세요

설치하면 24시간 무료 체험 · 마음에 드시면 평생 사용 1회 구매

카드 불필요 · 자동 결제 없음 · 7일 환불 보장