DubbingMate
DubbingMate vs AnyDub: desktop app or browser extension
AnyDub is a Chrome extension for real-time voice translation on YouTube and other sites, with free, Pro, Pro Max and a lifetime plan. DubbingMate focuses on YouTube and runs as a desktop app, with a Chrome extension as well.
DubbingMate and AnyDub side by side
| DubbingMate | AnyDub | |
|---|---|---|
| Form | Desktop app + Chrome extension | Chrome extension |
| Sites | YouTube | YouTube and more |
| Free use | 72-hour full trial | 60 min live translation per day, 10 min neural AI voice |
| Paid | $9.99 one-time | Pro, Pro Max, one-time Lifetime |
| Languages | 5 (desktop app) · 10 (Chrome extension) | 50 languages |
As of Oct 2026, from https://chromewebstore.google.com/detail/ejkdgkkdodmlnjgfcgjdedcmakmpajik. AnyDub free limits, languages and plan names.
Prices change — check the vendor's page.
When AnyDub is the better choice
You watch outside YouTube, or need more languages.
When DubbingMate fits
You want a desktop app with local voice and a one-time price of $9.99.
Try DubbingMate
DubbingMate is a desktop app for Windows and Mac. Everything is free for 72 hours from your first dub (no card, no account), then it is a one-time purchase. See the pricing section for the current price.
Also installable with Homebrew (Mac): brew install --cask hssolution/tap/dubbingmate
FAQ
Does DubbingMate work outside YouTube?
No. DubbingMate focuses on YouTube. AnyDub lists YouTube and more sites. As of Oct 2026, from https://chromewebstore.google.com/detail/ejkdgkkdodmlnjgfcgjdedcmakmpajik.
Is DubbingMate a subscription?
No. It is a one-time purchase of $9.99. Everything is free for 72 hours from your first dub.
How many languages does DubbingMate support?
Five in the desktop app and ten in the Chrome extension. AnyDub lists 50. As of Oct 2026, from https://chromewebstore.google.com/detail/ejkdgkkdodmlnjgfcgjdedcmakmpajik.