DubbingMate
DubbingMate vs AutoDub: desktop app or free Chrome extension
AutoDub is a free Chrome extension that dubs YouTube videos from inside the player. DubbingMate is a desktop app with a Chrome extension, sold as a one-time license. If a free extension already exists, is there any reason to pay? Sometimes not, and this page tries to say honestly when.
DubbingMate and AutoDub side by side
| DubbingMate | AutoDub | |
|---|---|---|
| Form | Desktop app (Windows, macOS) + Chrome extension | Chrome extension |
| Price | $9.99 one-time, 3 devices, 1 year of updates | Free |
| Free trial | 72 hours from first dub, no card | Not applicable (free) |
| Sign-up | No account needed for the trial | Store listing says no sign-up |
| Dub languages | 5 in the desktop app · 10 in the Chrome extension | 42 (store description) |
| Voices | Not compared here | 90+ (store description) |
| Controls listed | Separate original and dubbing volume | Button in the player, then pick a language, keep or lower the original sound, speed 0.5–2x, translated captions shown |
| Daily limit | Not listed | Store listing says no daily video limit |
| Where voice is generated | On your own computer | Not confirmed |
As of 2026-10-26, from the public Chrome Web Store page: https://chromewebstore.google.com/detail/kallpmoklcckbobcoccenpphbhbijndc. At that date the page showed about 20,000 users, a 4.2 rating from 72 reviews, version 0.9.0, last updated 2026-10-07. The 42 languages are the dubbing languages in the store description; the store’s details panel lists 24 languages.
Numbers and prices change — check the vendor’s page. Items marked “not confirmed” we could not verify.
When AutoDub is the better choice
You want something free, you work in the browser, and you want to start with one click. AutoDub lists more dubbing languages and more voices, and it costs nothing. If that covers what you need, there may be no reason to buy anything.
When DubbingMate may fit
You prefer a desktop app, a single payment of $9.99 with a defined 72-hour trial, and speech generated on your own computer. DubbingMate works from a video’s captions and focuses on YouTube. It lists fewer languages than AutoDub, and it is not free after the trial.
Is it worth paying when a free option exists?
For many people, the honest answer is to try the free one first. Pay only if something about it does not suit you. The things that might decide it are where you watch (browser or app), whether you want your listening to run on your own machine, and which languages you need. If none of those matter to you, the free extension is a reasonable choice.
A simple way to decide
- Pick one video you actually want to watch, in the language you actually need.
- Try it with AutoDub, which costs nothing.
- Try the same video with DubbingMate’s 72-hour trial, which asks for no card.
- Keep whichever one you would use again. The clip tells you more than any table.
Limits of DubbingMate
- Captions required. A video with no captions cannot be dubbed. Translation quality follows YouTube’s auto-translated captions.
- Fewer languages. Five in the desktop app and ten in the Chrome extension.
- YouTube only. The Windows installer is not code-signed yet, so Windows may show a warning.
Try DubbingMate
Everything is free for 72 hours counted from your first dub. Installing alone does not start the clock, and you do not enter payment details. After that it is a one-time purchase of $9.99 with no subscription, for up to 3 devices. See the pricing section for the current price.
A license that has not been activated can be fully refunded at any time, and an activated one within 7 days of activation. See the refund policy.
FAQ
Is AutoDub free?
The Chrome Web Store listing shows it as free, and its description says there is no sign-up, no daily video limit and no paywall. As of 2026-10-26, from https://chromewebstore.google.com/detail/kallpmoklcckbobcoccenpphbhbijndc.
Is DubbingMate a subscription?
No. It is a one-time purchase of $9.99 for up to 3 devices with 1 year of updates. Everything is free for 72 hours from your first dub.
How many languages does DubbingMate support?
Five in the desktop app and ten in the Chrome extension. The AutoDub store description lists 42 dubbing languages, as of 2026-10-26.
Which one should I pick?
If you want free and browser-only, try AutoDub first. If you prefer a desktop app and a single payment, try DubbingMate's 72-hour trial. Both have limits, so test with a video you care about.