72時間は無制限、その後も毎日30分無料(Chrome 拡張)

韓国の動画を
日本語音声で聴く

YouTubeの自動吹き替えが対応していない韓国語の動画も、字幕を読み上げて日本語の音声で楽しめます。
Chrome拡張機能ですぐ始められ、Windows・Mac版アプリもあります。

Homebrew でもインストールできます(Mac): brew install --cask hssolution/tap/dubbingmate

Chrome拡張 · Windows · Mac · カード不要 · いつでも削除可

字幕を読んでいて映像を見逃したこと、ありませんか?

外国語の動画を見るとき、字幕に目を奪われると画面をしっかり見ることができません。 DubbingMateは字幕を音声に変換して、目は映像に集中し、耳で内容を聴けるようにします。

なぜDubbingMate?

必要なものだけを、無駄なく

リアルタイム音声吹き替え

字幕が出た瞬間に音声も。映像だけに集中できます。

速度の自動調整

早口も長文も、字幕に合わせてTTS速度を自動調整します。

多言語対応

韓国語・英語・日本語・中国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・ロシア語・ベトナム語の10言語の音声で、字幕のある動画を吹き替えます。

端末内での音声合成

音声合成をクラウドに送らず、お使いのコンピューター上で直接処理します。

音量を個別調整

原音と吹き替え音声を別々に調整。好きなバランスでミックスできます。

買い切り・サブスクなし

毎月の支払いは不要。一度買えばずっと使えます。

たった3ステップ

ダウンロードから吹き替えまで数分で完了します

  1. 1

    ダウンロードしてインストール

    Windows・Mac用のインストーラーをダウンロードして実行してください。

  2. 2

    YouTube動画を再生

    DubbingMate内で字幕のある動画を開くだけ。自動で検出します。

  3. 3

    吹き替え開始

    ボタンを押すだけで、お好みの言語の音声で聴けます。

DubbingMate
実際のアプリ画面 — 映像に字幕、右側に吹き替えパネル
PC内だけで処理
視聴データ送信なし
広告・追跡なし
Windows · macOS 対応

シンプルな価格

サブスクなし · 一度買えば終わり

生涯ライセンス

製品版

₩9,900 一度の支払い · 生涯利用
  • 全機能を無制限に利用
  • 1年間のアップデート込み · 以降の更新は任意(自動課金なし)
  • Windows · Mac 両対応
  • 最大3台の端末で利用
  • 未認証なら全額返金 · 認証後7日以内は返金可
  • ライセンスキー1つ · 最大3台 · 一度の支払いで生涯利用
  • 未認証なら全額返金、認証後7日以内も返金可 — 返金ポリシー
  • 72時間は無制限、その後も毎日30分無料(Chrome 拡張) · カード・メール不要

または

72時間は無制限、その後も毎日30分無料(Chrome 拡張) · カード、PayPal など

すでに購入済みですか?

よくある質問

どんな動画で動きますか?

YouTubeで字幕(CC)が提供されているすべての動画で動作します。自動生成字幕にも対応しています。

どの言語に対応していますか?

現在、吹き替え音声は韓国語・英語・日本語・中国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・ロシア語・ベトナム語の10言語に対応しています。字幕のある動画を、この10言語の中からお好みの言語の音声で吹き替えできます。

個人情報は安全ですか?

吹き替え処理(字幕の読み上げ・音声合成)はすべてお使いのコンピューター上で行われ、視聴内容や合成された音声が外部サーバーに送信されることはありません。ただし、ライセンス検証と無料トライアル管理のため、端末識別子・メールアドレスなど最小限の情報は送信されます。(詳細は プライバシーポリシー をご確認ください) (Mac App Store 版はライセンスサーバーに接続せず、端末識別子も収集しません。)

無料トライアルはどうなっていますか?

最初の吹き替えから72時間、すべての機能を制限なく無料でご利用いただけます。その後も Chrome 拡張は毎日30分まで無料です(デスクトップアプリは72時間のトライアル後にライセンスが必要です)。インストールだけでは時間は進みません。カード情報もメールも不要です。

返金はできますか?

ライセンスキーを認証していない場合は期間制限なく、認証済みの場合は認証後7日以内に全額返金が可能です。
• ウェブサイト → アカウント → 決済履歴 → [返金リクエスト] ボタンを押してください。

ライセンスキーを紛失しました。

価格セクション下の 「ライセンスキーをメールで受け取る」 をクリックするか、こちらをクリックして購入時のメールアドレスを入力すればキーを再送します。

WindowsとMacの両方で使えますか?

Windows(10/11)とmacOSの両方を公式にサポートしています。各OSに合ったインストーラーをダウンロードしてご利用ください。

今すぐ聴いてみてください

72時間は無制限、その後も毎日30分無料(Chrome 拡張) · 気に入ったら買い切りで生涯利用

DubbingMateはMac・Windows向けのデスクトップアプリです。Chrome拡張機能はChrome ウェブストアで別途入手いただけます。 Chrome ウェブストアで拡張機能を見る · Microsoft Edge アドオンで入手 · Whale ストアで入手

カード不要 · 自動更新なし · 未認証なら全額返金